Improving Fuzzy Logic Controllers Obtained by Experts: A Case Study in HVAC Systems